电力英语翻译/英语电力翻译简介:
哈尔滨多文翻译公司拥有500多万字的电力翻译经验,先后为华电集团、上海电气集团以及东方电气集团翻译过大量的电厂运行规程及检修规程资料,翻译的资料一次性通过国外专家评审,主要包括以下方面:
电厂运行规程翻译
包括电气运行规程翻译、锅炉运行规程、化学运行规程、集控辅机运行规程翻译、汽轮机运行规程、燃料运行规程、集控运行规程翻译、脱硫运行规程;
电厂检修规程翻译
包括汽轮机检修规程、电气一次检修规程翻译、电气二次检修规程、锅炉设备检修规翻译、化学设备检修规程、输煤检修规程、烟气脱硫检修规程翻译。
相关电厂的运行规程和检修规程翻译:
1. 越南广宁电厂2 x 300 MW相关规程和锅炉资料翻译(电力英语翻译)
A. 相关运行规程
电气运行规程、锅炉运行规程、化学运行规程、集控辅机运行规程、汽轮机运行规程、燃料运行规程、集控运行规程、脱硫运行规程
B. 相关检修规程
300MW汽轮机检修规程、电气一次检修规程、电气二次检修规程、锅炉设备检修规、化学设备检修规程、输煤检修规程、烟气脱硫检修规程
C.电站检修手册及培训教材翻译,包括电厂运行教材翻译和电厂检修教材翻译
D.阿尔斯通锅炉资料翻译,包括
1. 无烟煤锅炉技术说明书
2. 汽水品质要求
3. 锅炉运行说明
4. 锅炉启动程序
5. 燃烧工艺说明
6. 运行设计条件,包括:高旁、过热减温、空预器、汽气加热器、循环泵、一次二次引风机等设备的运行设计条件。
7. 运行注意事项,包括:吹灰系统、风烟回路、工业电视、过热器及汽包、空气再热系统、煤粉燃烧器、模拟控制系统、排气系统、旁路、气汽换热器、燃料遮断保护、燃烧风系统、循环泵、一次风、异常工况、制粉系统等运行注意事项。
2. 印尼2 x 30 MW电厂相关规程翻译:(英语电力翻译)
A. 锅炉、燃料运行维护规程
B. 热控规程翻译
C. 汽轮机运行维护规程
D. 化学运行规程
E. 电厂电气运行规程
F. 除氧器规程翻译
G. 给水泵规程翻译




